List do Inspekcji Weterynaryjnej
Warszawa, 20 grudnia 2004 r.
Szanowni Państwo,
Stowarzyszenie Empatia jest ogólnopolską organizacją, której statutowym celem jest działanie na rzecz humanitarnego traktowania zwierząt oraz ochrony ich praw. W związku z tym, że Ustawa o ochronie zwierząt ustanawia Inspekcję Weterynaryjną jako organ sprawujący nadzór nad przestrzeganiem przepisów o ochronie zwierząt zwracamy się do Państwa z wnioskiem o podejmowanie konkretnych działań w sprawie masowego łamania przez jednostki handlowe następujących zapisów wspomnianej ustawy :
„Nieuzasadnione lub niehumanitarne zabijanie zwierząt oraz znęcanie się nad nimi jest zabronione” (Art.6 ust. 1.)
„Zabrania się: uśmiercania zwierząt kręgowych przy udziale dzieci lub w ich obecności” (Art. 34 ust. 4. pkt. 2)
Napływa do nas bardzo wiele głosów klientów, zarówno bazarów, jak i dużych marketów, o przetrzymywaniu karpi przeznaczonych do sprzedaży w warunkach, skazujących je na długotrwałą i bolesną śmierć. Choć dla niektórych osób może być rzeczą dziwną mówienie o odczuwaniu bólu przez posiadające układ nerwowy ryby jesteśmy przekonani, że nie dotyczy to pracowników Inspekcji Weterynaryjnej. Sprzedaż karpi w pojemnikach, gdzie resztki wody wymieszane są z krwią tych zwierząt nie są niestety odosobnionymi przypadkami. Utrzymywanie ryb w nieraz wielogodzinnym stanie zawieszenia między życiem a śmiercią, gdy jak każde żywe stworzenie starają się walczyć o dodatkowe chwile życia, chyba każdemu trudno nazwać inaczej niż wyjątkowym okrucieństwem i znęcaniem się. Tym bardziej, że wiadomo, iż te wysiłki skazane są na oczywiste niepowodzenie choćby, tak jak karpie, były one zwierzętami wyjątkowo przystosowanymi do tego aby móc przeżyć jakiś czas bez dostępu do naturalnego środowiska, z którego są w stanie pobierać tlen. Niestety, jak się okazuje, jest to tym gorzej dla nich.
Pragniemy zwrócić również uwagę na sposób sprzedaży ryb, które są wciąż żywe – pakowane są one prosto do plastikowych worków, które zawiązuje się na supeł i wręcza klientom. Chyba nie trzeba przekonywać, że takie obchodzenie się z żywymi zwierzętami jest czymś wyjątkowo barbarzyńskim. Wszystko o czym pisaliśmy odbywa się niestety również na oczach dzieci, które często obecne są z rodzicami na zakupach. Czy będą kiedyś w stanie rozumieć i respektować pierwszy, zasadniczy ustęp z ustawy o ochronie zwierząt: „Zwierzę, jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę.”?
Zwracamy się zatem do Państwa z wnioskiem i prośbą o zwrócenie bacznej uwagi na ten temat. Mamy nadzieję, że potraktują go Państwo odrobinę cieplej niż tylko jako krok w celu zapewnienia realizacji przepisów ustawy. My, w miarę naszych skromnych możliwości, staramy się propagować taką zmianę stosunku ludzi do zwierząt, aby kroki administracyjne nie były już w przyszłości potrzebne.
Prosimy jednocześnie o przekazanie naszego apelu podległym Państwu jednostkom.
Z poważaniem,
Krzysztof Połomski
Szanowni Państwo,
Stowarzyszenie Empatia jest ogólnopolską organizacją, której statutowym celem jest działanie na rzecz humanitarnego traktowania zwierząt oraz ochrony ich praw. W związku z tym, że Ustawa o ochronie zwierząt ustanawia Inspekcję Weterynaryjną jako organ sprawujący nadzór nad przestrzeganiem przepisów o ochronie zwierząt zwracamy się do Państwa z wnioskiem o podejmowanie konkretnych działań w sprawie masowego łamania przez jednostki handlowe następujących zapisów wspomnianej ustawy :
„Nieuzasadnione lub niehumanitarne zabijanie zwierząt oraz znęcanie się nad nimi jest zabronione” (Art.6 ust. 1.)
„Zabrania się: uśmiercania zwierząt kręgowych przy udziale dzieci lub w ich obecności” (Art. 34 ust. 4. pkt. 2)
Napływa do nas bardzo wiele głosów klientów, zarówno bazarów, jak i dużych marketów, o przetrzymywaniu karpi przeznaczonych do sprzedaży w warunkach, skazujących je na długotrwałą i bolesną śmierć. Choć dla niektórych osób może być rzeczą dziwną mówienie o odczuwaniu bólu przez posiadające układ nerwowy ryby jesteśmy przekonani, że nie dotyczy to pracowników Inspekcji Weterynaryjnej. Sprzedaż karpi w pojemnikach, gdzie resztki wody wymieszane są z krwią tych zwierząt nie są niestety odosobnionymi przypadkami. Utrzymywanie ryb w nieraz wielogodzinnym stanie zawieszenia między życiem a śmiercią, gdy jak każde żywe stworzenie starają się walczyć o dodatkowe chwile życia, chyba każdemu trudno nazwać inaczej niż wyjątkowym okrucieństwem i znęcaniem się. Tym bardziej, że wiadomo, iż te wysiłki skazane są na oczywiste niepowodzenie choćby, tak jak karpie, były one zwierzętami wyjątkowo przystosowanymi do tego aby móc przeżyć jakiś czas bez dostępu do naturalnego środowiska, z którego są w stanie pobierać tlen. Niestety, jak się okazuje, jest to tym gorzej dla nich.
Pragniemy zwrócić również uwagę na sposób sprzedaży ryb, które są wciąż żywe – pakowane są one prosto do plastikowych worków, które zawiązuje się na supeł i wręcza klientom. Chyba nie trzeba przekonywać, że takie obchodzenie się z żywymi zwierzętami jest czymś wyjątkowo barbarzyńskim. Wszystko o czym pisaliśmy odbywa się niestety również na oczach dzieci, które często obecne są z rodzicami na zakupach. Czy będą kiedyś w stanie rozumieć i respektować pierwszy, zasadniczy ustęp z ustawy o ochronie zwierząt: „Zwierzę, jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę.”?
Zwracamy się zatem do Państwa z wnioskiem i prośbą o zwrócenie bacznej uwagi na ten temat. Mamy nadzieję, że potraktują go Państwo odrobinę cieplej niż tylko jako krok w celu zapewnienia realizacji przepisów ustawy. My, w miarę naszych skromnych możliwości, staramy się propagować taką zmianę stosunku ludzi do zwierząt, aby kroki administracyjne nie były już w przyszłości potrzebne.
Prosimy jednocześnie o przekazanie naszego apelu podległym Państwu jednostkom.
Z poważaniem,
Krzysztof Połomski
(2004-12-19 11:34:15)
Warszawa, 16 grudnia 2004 r.
Sekretariat Konferencji Episkopatu Polski
Skwer Ks. Kard. S. Wyszyńskiego 6
01-015 Warszawa
Szanowni Państwo,
W związku ze zbliżającym się niezwykłym okresem Świąt, jako ogólnopolska organizacja ochrony zwierząt, zwracamy się z gorącą prośbą o zwrócenie szczególnej uwagi wiernym Kościoła Katolickiego na konieczność poszanowania wszystkich istot, z którymi współzamieszkujemy Ziemię.
Głos Kościoła jest w Polsce słyszalny i słuchany, stanowi autorytet dla wielu Polaków. Z całego serca prosimy o wykorzystanie możliwości wpływania na postępowanie ludzi wobec zwierząt i wspomnienie podczas kazań, iż są one istotami czującymi, odczuwającymi ból i cierpienie, którym, zgodnie ze słowami Ustawy o ochronie zwierząt, należy się szacunek, opieka i ochrona. Te słowa są szczególnie ważne właśnie w okresie świątecznym, kiedy rodzi się w nas tak wiele pozytywnych uczuć. Niestety, znane są przypadki, kiedy zachowanie człowieka dalekie jest od poszanowania losu zwierząt. Dotyczą one także wyznawców Kościoła Katolickiego.
Szczególnie ważne byłoby zwrócenie uwagi na konieczność poddania refleksji tradycji postu, który w Polsce przyjął formę spożywania mięsa ryb. Byłoby czymś niezwykle cennym, gdyby, zgodnie ze stanem współczesnej wiedzy, a co za tym idzie, z nowymi wymaganiami etycznymi, czas Świąt i postu nie był wezwaniem do rzezi jakiegokolwiek zwierzęcia. W chwili obecnej nauka nie stawia wyraźnej granicy pomiędzy zdolnością do odczuwania bólu pomiędzy rybami a resztą zwierząt. Powstrzymując się od spożywania ryb moglibyśmy nadać nowy kształt głębokiej zadumie duchowej czasu postu i stać się wzorem do naśladowania dla innych.
Bardzo istotną kwestią w tym okresie jest także sprawa szopek bożonarodzeniowych z udziałem żywych zwierząt. Prosimy o uczulenie twórców szopek, aby zwierzętom biorącym w nich udział zagwarantowali oni odpowiednie schronienie i opiekę. Zdarzały się sytuacje, kiedy to zwierzęta przez kilka dni stały w szopkach. Niskie temperatury, szczególnie w nocy, mogą narazić zwierzęta na niepotrzebny stres i choroby. Zwierzęta powinny być na noc odwożone do właściwego miejsca, mieć zapewnione właściwe schronienie i nie powinny być narażane na żaden niepotrzebny stres.
Mamy nadzieje, iż ten szczególny okres przyczyni się do większego poszanowania innych istot. Jeśli to możliwe, prosimy o przekazanie naszego apelu do parafii na terenie kraju.
Z poważaniem,
Dariusz Gzyra
Prezes
Do wiadomości:
Komisja Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Ogólnego
Ksiądz Arcybiskup Damian Zimoń
Komisja Konferencji Episkopatu Polski
ds. Duszpasterstwa Ogólnego
40-027 Katowice
ul. Francuska 47
Sekretariat Konferencji Episkopatu Polski
Skwer Ks. Kard. S. Wyszyńskiego 6
01-015 Warszawa
Szanowni Państwo,
W związku ze zbliżającym się niezwykłym okresem Świąt, jako ogólnopolska organizacja ochrony zwierząt, zwracamy się z gorącą prośbą o zwrócenie szczególnej uwagi wiernym Kościoła Katolickiego na konieczność poszanowania wszystkich istot, z którymi współzamieszkujemy Ziemię.
Głos Kościoła jest w Polsce słyszalny i słuchany, stanowi autorytet dla wielu Polaków. Z całego serca prosimy o wykorzystanie możliwości wpływania na postępowanie ludzi wobec zwierząt i wspomnienie podczas kazań, iż są one istotami czującymi, odczuwającymi ból i cierpienie, którym, zgodnie ze słowami Ustawy o ochronie zwierząt, należy się szacunek, opieka i ochrona. Te słowa są szczególnie ważne właśnie w okresie świątecznym, kiedy rodzi się w nas tak wiele pozytywnych uczuć. Niestety, znane są przypadki, kiedy zachowanie człowieka dalekie jest od poszanowania losu zwierząt. Dotyczą one także wyznawców Kościoła Katolickiego.
Szczególnie ważne byłoby zwrócenie uwagi na konieczność poddania refleksji tradycji postu, który w Polsce przyjął formę spożywania mięsa ryb. Byłoby czymś niezwykle cennym, gdyby, zgodnie ze stanem współczesnej wiedzy, a co za tym idzie, z nowymi wymaganiami etycznymi, czas Świąt i postu nie był wezwaniem do rzezi jakiegokolwiek zwierzęcia. W chwili obecnej nauka nie stawia wyraźnej granicy pomiędzy zdolnością do odczuwania bólu pomiędzy rybami a resztą zwierząt. Powstrzymując się od spożywania ryb moglibyśmy nadać nowy kształt głębokiej zadumie duchowej czasu postu i stać się wzorem do naśladowania dla innych.
Bardzo istotną kwestią w tym okresie jest także sprawa szopek bożonarodzeniowych z udziałem żywych zwierząt. Prosimy o uczulenie twórców szopek, aby zwierzętom biorącym w nich udział zagwarantowali oni odpowiednie schronienie i opiekę. Zdarzały się sytuacje, kiedy to zwierzęta przez kilka dni stały w szopkach. Niskie temperatury, szczególnie w nocy, mogą narazić zwierzęta na niepotrzebny stres i choroby. Zwierzęta powinny być na noc odwożone do właściwego miejsca, mieć zapewnione właściwe schronienie i nie powinny być narażane na żaden niepotrzebny stres.
Mamy nadzieje, iż ten szczególny okres przyczyni się do większego poszanowania innych istot. Jeśli to możliwe, prosimy o przekazanie naszego apelu do parafii na terenie kraju.
Z poważaniem,
Dariusz Gzyra
Prezes
Do wiadomości:
Komisja Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Ogólnego
Ksiądz Arcybiskup Damian Zimoń
Komisja Konferencji Episkopatu Polski
ds. Duszpasterstwa Ogólnego
40-027 Katowice
ul. Francuska 47
(2004-12-19 11:32:45)
Obejrzyj zdjęcia z supermarketu Real - stłoczone, pokaleczone ryby, wyciąganie z wody za pomocą raniącego je dodatkowo czerpaka lub ręką, odrzucanie z powrotem do wody tych, które nie spodobały się klientom, pakowanie wciąż żywych do foliowych toreb lub (nie do końca skuteczne) zabijanie młotkiem (w tym przypadku na podłodze), wreszcie zadowolony klient z "podskakującą torebką" w dłoni, słowem: grudniowa masakra, dla pieniędzy - http://empatia.pl/str.php?dz=75
Zapraszamy też do odwiedzenia stron poświęconych raportowi "Niemy krzyk" - http://empatia.pl/ryby_raport/ Znajdziecie w nim podsumowanie grudniowej akcji dokumentowania warunków, w jakich sprzedaje się żywe ryby w supermarketach i na bazarach. Zdjęcia, filmy, opisy i opinie naukowców.
do góry
Zapraszamy też do odwiedzenia stron poświęconych raportowi "Niemy krzyk" - http://empatia.pl/ryby_raport/ Znajdziecie w nim podsumowanie grudniowej akcji dokumentowania warunków, w jakich sprzedaje się żywe ryby w supermarketach i na bazarach. Zdjęcia, filmy, opisy i opinie naukowców.
(2004-12-06 22:03:58)
